In playback, if I zoom into the picture and scroll it, the scroll doesn't "wrap around", it goes to a black border at the side of the picture and stops.
I don't have GRDI with me but I guess it's normal behavior. GRDII and GRDIII got much better playback and other aspects of users interface. So I guess it's one of the things that were improved in later versions of GRD.